-
-

Plot
Tokidoki is a Japanese high school student who, when he fails his history class, is sent to a high-tech history museum that virtually recreates the Edo period to do make-up work. However, what was supposed to be a simple school project becomes much more complicated when he's attacked by two supernatural beings known as "the nue" and "the yakou" and loses the vision in his left eye. After he's saved from the nue by a girl named Kuchiha, he realizes that he's no longer wearing the simulation goggles, and is trapped in the virtual Edo.[1].
-
-
-
Characters
Tokidoki Rikugou (六合鴇時 Rikugou Tokidoki?) Voiced by: Jun Fukuyama
- An easygoing high school student who adapts easily to new surroundings. He loses the vision in his left eye to the nue and yakou and finds himself trapped in a simulation of the Edo period. Called the "unwritten page" by some in the virtual Edo, as his fate isn't foretold by Heaven's Net. It's hinted that he has feelings for Kuchiha, as Kon has commented to her before, "I think he sort of likes you."
Kon Shinonome (篠ノ女紺 Shinonome Kon?) Voiced by: Koji Yusa
- A member of Tokidoki's high school who is cool-headed and logical, but has a reputation for getting into fights. He was also attacked by the Nue and Yakou, which left him without the sensation in his right arm, and became trapped in Edo as well. He arrived two years before Tokidoki, and acts as Tokidoki's mentor after his arrival.
Kuchiha (朽葉 Kuchiha?) Voiced by: Romi Paku
- A swordswoman who has a Dog God (inugami) living inside her, and as a result, is despised by humans. She saved Tokidoki from the nue. At first, she hates optimistic and naive people like Tokidoki, but she warms up to him throughout the course of the series. She usually wears her hair in a long ponytail, and has a big appetite. Her age is unknown.
Shamon (沙門 Shamon?) Voiced by: Jouji Nakata
- In public, he's a temple priest, but in private, he's a demon hunter. He is Kuchiha's foster father.
Heihachi (平八 Heihachi?) Voiced by: Kenji Nojima
- A friend of Tokidoki and Kon. He later becomes friends with Tsuyukusa. He gets teased by Kon for having strange and large eyes. He's heavily injured by Imayou, but is healed and brought to safety by Tsuyukasa. Later, he helps convince Tsuyukasa to break free from his mad frenzy.
Ginshu (銀朱 Ginshu?) Voiced by: Kenichi Suzumura
- One of the four Holy Ones and the High Priestess of the Sakigami shrine. She was cursed by the demon Byakuroku to die and be reborn every day. Ginshu is actually asexual, but is referred to as a Princess anyway. It is revealed that Ginshu is actually not the real High Priestess, but a decoy to protect the real High Priestess, Shinshu. She possesses "poison blood" to demons, so when they try to eat her they die.
Shinshu (真朱 Shinshu?) Voiced by: Yuki Matsuoka
- Ginshu's younger sister. She can never age and is forever a child, and is actually, the real High Priestess and possesses the power of forsight through the use of dreams. She is very innocent and cute, and is very fond of Ginshu. It is hinted that she used to play with Tsuyukusa when he was a child(though, much to his annoyance, as he didn't seem to happy when she appeared from the bushes).
Tsuruume (鶴梅 Tsuruume?) Voiced by: Marina Inoue
- Ginshu's attendant. She has been loyal to Ginshu since she was a child, and heavily quarrled with Shinshu. It is revealed that she is from a well off family, but has chosen to serve Ginshu.
Tadajirou Sasaki (佐々木只二郎 Sasaki Tadajirou?) Voiced by: Toru Ohkawa
- A government official in charge of demon hunting. He and Shamon are old friends.
Bonten (梵天 Bonten?) Voiced by: Junichi Suwabe
- A powerful demon with the ability to read fate. He is one of the four Holy Ones. He has known Ginsuh since he was a child. Their first encounter he had tried to kill her, but found out that it was futile(as she had said that it was meaningless, because she was just a decoy, and she would probably just come back to life, but as a new "Ginshu"). He was very fond of Ginshu(it was mutual) but unlike Ginshu, he did not like to openly admit it and often spoke to her rudely. He spent most of the winter as a child playing with Ginshu in various games, and the loser would be asked a question by the winner, the loser had to answer.
Tsuyukusa (露草 Tsuyukusa?) Voiced by: Showtaro Morikubo
- A kodama who works with Bonten. He resents humans for the death of Byakuroku, but seems to have little trouble befriending them.
Utsubushi (空五倍子 Utsubushi?) Voiced by: Juurouta Kosugi
- A tengu who serves Bonten.
Imayou (今様 Imayou?) Voiced by: Rei Igarashi
- A kitsune who resents humans for the death of her master. She's corrupted by the Yakou after killing humans. She is later saved by Tokidoki, and after resorts back to her actual form.
Byakuroku (白緑 Byakuroku?) Voiced by: Ken Narita
- A deceased snake demon who cursed Ginshu, at the cost of his own life. He raised Bonten and Tsuyukusa.
-
-
-
Lyrics in English
I wonder what those eyes
are reflecting right now
Invisible truth
is reality
Everything is closed (towards the sky)
Even the night which has fallen asleep,
water flows on
Walk towards the wilderness
Before tomorrow comes
Paint the future
On the path that you walk
Footprints or names aren’t needed
I hold to my heart
100 prayers
I hope I can find
even just one dream
You’re fine just the way you are (always)
You, who is different from everyone else,
is your treasure
Only you hold
the distant future
I get the feeling that
I met the real me for the first time
Even though dawn hasn’t broken yet
Walk towards the wilderness
Before tomorrow comes
Paint the future
On the path that you walk
Footprints or names aren’t needed
-
-
-
Lyrics in Romanji
Sono me wa ima
Nani wo utsusu darou
me ni mienai shinjitsu ga hontou wa atte
subete ga tojiru (sora e)
nemuri ni tsuita yoru mo
mizu wa nagare yuku
arukidase kouya e
ashita ga kuru sono mae ni
egakidase mirai wo
kimi ga susumu sono michi ni
ashiato no namae mo iranai
hyaku no inori
mune ni dakishimete
tatta hitotsu no
yume wo mitsukeraretara ii ne
sono mama de ii (itsumo)
daretomo chigau kimi ga
kimi no takaramono
harukanaru mirai ga
kimi dake wo matte iru yo
hajimete hontou no
jibun ni aeta ki ga suru
mada yoru wa akenai keredo
arukidase kouya e
ashita ga kuru sono mae ni
egakidase mirai wo
kimi ga susumu sono michi ni
ashiato no namae mo iranai
-
